Yiyan
Zhang
张熠妍
Sculpture & installation · London
雕塑 / 装置 · 伦敦

Yiyan Zhang (b. 2005, Hangzhou, China) lives and works in London, where she is studying for a BA in Fine Art (Sculpture) at Camberwell College of Arts, University of the Arts London.
Working primarily in sculpture and installation, she uses wax, glass, latex and metal. Her practice begins with everyday objects, altering their form, material or function to examine the position of women in contemporary society. She is particularly interested in how seemingly natural arrangements of daily life shape the ways women's bodies are seen, cared for and constrained.
She often lights translucent materials from within, so that familiar objects draw viewers closer while revealing only part of themselves. Through this, she asks: when a body is expected to make itself more visible, who decides what it is allowed to keep?
张熠妍,2005 年生于中国杭州,现生活和创作于伦敦,就读于伦敦艺术大学坎伯韦尔艺术学院纯艺术(雕塑)本科。
她主要创作雕塑与装置,常用蜡、玻璃、乳胶和金属。她从日常物件出发,改变它们的形态、材质或用途,以此探讨女性在当代社会中的处境,尤其关注日常生活里那些看似自然的安排,如何影响女性的身体被观看、被照料、被约束的方式。
她常用光照亮半透明材料的内部:熟悉的物件吸引观众走近,却只露出其中一部分。由此她追问:当一个身体被期待让人看得更清楚时,谁来决定它可以保留什么?
Education
- 2024–BA Fine Art (Sculpture), Camberwell College of Arts, UAL
Selected Works
I work with soft, skin-like materials held against rigid structures — to look at how the female body is shaped by what is expected of it.
我用柔软、近似皮肤的材料去抵住坚硬的结构,以此观察女性身体如何被外界的期待所塑造。
Partial Visibility
局部的可见
Light glows from inside translucent materials, drawing viewers closer while revealing only part of what is there. I ask: when a body is expected to make itself more visible, who decides what it is allowed to keep?
光从半透明材料内部亮起,吸引人走近,却只露出一部分。我关心的是:当一个身体被期待让人看得更清楚时,谁来决定它可以保留什么?
In Breathing · On the Boundary
Soft Against Rigid
柔软与坚硬
Silicone, latex, wax and air meet metal frames, metal plates and ceramic tiles. The soft material is both held and restricted, and the tension between them is at the core of the work.
硅胶、乳胶、蜡、充气体,与金属框架、金属板、瓷砖放在一起。柔软的材料一边被支撑,一边被限制,它们之间的张力就是作品的核心。
On the Boundary · Keep Breathing
Pressure as Care
作为照护的压力
Some constraints look like care: accommodating others, keeping the peace, self-care. Through slow inflation and rotation, I show how these expectations gradually become demands we place on ourselves.
有些约束看起来像照顾:迁就、维持和谐、自我照护。我用缓慢的充气和转动,去呈现这些期待如何慢慢变成自己施加给自己的要求。
Keep Breathing · Still-ing
“When a body is expected to make itself more visible, who decides what it is allowed to keep?” 当一个身体被期待让人看得更清楚时,谁来决定它可以保留什么?